-
1 дополняющее другое
Русско-английский синонимический словарь > дополняющее другое
-
2 нечто, дополняющее другое
General subject: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > нечто, дополняющее другое
-
3 что-либо, дополняющее другое
General subject: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > что-либо, дополняющее другое
-
4 counterpart
['kaʊntəpɑːt]1) Общая лексика: (неотъемлемая) часть, аналог, двойник, дубликат, копия, лицо, занимающее аналогичный пост (в другом учреждении и т.п.), нечто, дополняющее другое, нечто, хорошо сочетающееся с другим, противная сторона (в процессе), сверстник, сотрудник, что-либо, дополняющее другое, эквивалент, соответствующий (e.g. соответствующие службы), объединённые одной темой коллеги (сотрудники), занимающиеся одной темой, визави, экземпляр (документа)2) Компьютерная техника: ответная часть3) Военный термин: аналогичное лицо, аналогичное средство4) Техника: слепок, ответная часть (разъёмного соединения)5) Математика: заменитель, соответствующая величина, соответствующее понятие, эквивалентная величина, эквивалентное понятие6) Железнодорожный термин: соответствие7) Юридический термин: коллега (лицо, занимающее такую же должность, напр. о министре другой страны), процессуальный противник, противник (в процессе)8) Экономика: контрагент, противная сторона в процессе9) Дипломатический термин: партнёр на переговорах, юр10) Психология: вещь, служащая той же цели11) Вычислительная техника: прототип12) Космонавтика: вариант, взаимозаменяемая деталь, модификация13) Реклама: противник (в судебном процессе), собрат, товарищ (по занятию)14) Деловая лексика: неотъемлемая часть, противник в процессе15) Бытовая техника: партнёр16) Бурение: взаимозаменяемая часть17) Автоматика: контршаблон, профиль, входящий в другой без зазора18) Контроль качества: сопряжённая деталь19) Макаров: дополняющая часть, заменяемая деталь, ответная деталь, должностное лицо, занимающее аналогичный пост (в другом учреждении, в другой стране и т.п.), коллега, занимающий аналогичный пост (в другом учреждении, в другой стране и т.п.) -
5 counterpart
ˈkauntəpɑ:t сущ.
1) дубликат, копия Syn: duplicate
2) а) двойник Syn: double б) лицо или предмет, являющиеся эквивалентами чего-либо лишь в определенном контексте Young people today already leave home sooner than their counterparts a generation ago. ≈ Сегодня молодые люди гораздо раньше перестают жить в родительском доме, чем старшее поколение в их возрасте.
3) дополнение( кого-л. или чего-л. до образцового, полного, гармоничного состояния) In counterpart to this complacency there is a slight discomfort. ≈ Как дополнение к такому удовлетворению существует легкий дискомфорт. Syn: complement, correlate, parallel Ant: antithesis, contradiction, contrast, opposite
4) юр. противная сторона( в процессе) двойник - she is the * of her twin sister она похожа на свою сестру-близнеца как две капли воды копия;
дубликат;
аналог;
эквивалент коллега, должностное лицо, занимающее аналогичный пост - the British Ambassador and his American * английский посол и американский посол, английский посол и его американский коллега - faculty members and their *s in other fields of endeavor профессорско-преподавательский состав и работники соответствующей квалификации в других областях деятельности часть (юридическое) противная сторона, противник counterpart аналог ~ двойник ~ что-л. (человек или вещь), дополняющее другое, хорошо сочетающееся с другим ~ дубликат ~ коллега ~ копия;
дубликат ~ копия ~ неотъемлемая часть ~ юр. противная сторона (в процессе) ~ противная сторона ~ противник в процессе ~ эквивалентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterpart
-
6 completing evidence
Юридический термин: завершающее доказательство (доказательство, дополняющее другое доказательство) -
7 завершающее доказательство
Универсальный русско-английский словарь > завершающее доказательство
-
8 counterpart
noun1) копия; дубликат2) двойник3) что-л. (человек или вещь), дополняющее другое, хорошо сочетающееся с другим4) leg. противная сторона (в процессе)Syn:complement, correlate, opposite number, parallelAnt:antithesis, contradiction, contrast, opposite* * *(n) дубликат; коллега; копия; партнер на переговорах; противник; сотрудник* * *дубликат, копия* * *n. двойник, копия, точная копия, дубликат, противная сторона* * *двойникдубликатколлегакопияподобиепротивоположениепротивоположностьчасть* * *1) дубликат 2) а) двойник б) -
9 completing evidence
завершающее доказательство (доказательство, дополняющее другое доказательство) -
10 counterpart
коллега имя существительное:точная копия (replica, carbon copy, dead ringer, ringer, diplomatic copy, counterpart)что-либо, дополняющее другое (counterpart) -
11 двойник
double имя существительное:counterpart (двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое)Doppelganger (двойник, второе я) -
12 дубликат
duplicate имя существительное:counterpart (двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое)сокращение:dupl. (дубликат) -
13 копия
copy имя существительное: -
14 противная сторона
opposing party имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > противная сторона
-
15 точная копия
replica имя существительное:counterpart (двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое)словосочетание: -
16 counterpart
[ˈkauntəpɑ:t]counterpart аналог counterpart двойник counterpart что-л. (человек или вещь), дополняющее другое, хорошо сочетающееся с другим counterpart дубликат counterpart коллега counterpart копия; дубликат counterpart копия counterpart неотъемлемая часть counterpart юр. противная сторона (в процессе) counterpart противная сторона counterpart противник в процессе counterpart эквивалент
См. также в других словарях:
Электронная очередь — Электронная очередь это программно аппаратный комплекс, позволяющий формализовать и оптимизировать управление потоком посетителей. Главная цель системы электронной очереди целенаправленное направление посетителей внутри организации и… … Википедия
Portal 2 — Обложка «тёмного» ПК издания игры … Википедия
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 7.76-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.76 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения оригинал документа: 7.2.16 автор: Лицо, создавшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бакон Роджер — или Бэкон (Bacon). XIII стол. век, особенно богатый великими людьми, и Роджер Б., как сын этого века, занимает видное место между такими мыслителями, как Альберт Великий, Бонавентура, Фома Аквинат. Заслуги последних были оценены еще при жизни их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свод законов — систематическое собрание действующих в России законов, явившееся результатом неудач кодификационных попыток, которые делались в России с начала XVIII в. (см. Комиссия для доставления нового уложения и Комиссия составления законов). Импер. Николай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фихте Иоганн Готтлиб — (Старший, Fichte) великий немецкий философ (1762 1814). Миросозерцание его тесно связано с его личностью и деятельностью и с социальными условиями, при которых ему приходилось работать. Ф. родился в Рамменау (в Верхней Лузации). Его отец был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фихте Иоганн-Готтлиб — (Старший, Fichte) великий немецкий философ (1762 1814). Миросозерцание его тесно связано с его личностью и деятельностью и с социальными условиями, при которых ему приходилось работать. Ф. родился в Рамменау (в Верхней Лузации). Его отец был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кандидоз — Не следует путать с дрожжами использующимися человеком при приготовлении хлеба, пива, вина или кваса. Иное название этого понятия «Молочница»; см. также другие значения. Кандидоз … Википедия
Правило буравчика — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (правило винта), или правило правой руки варианты мнемониче … Википедия
ПАРЕНТЕЗА — [гр. parentesis вставка] лингв. словосочетание или предложение, введенное в другое предложение (часто не связанное с ним грамматически) и усиливающее или дополняющее КОНТЕКСТ; выделяется знаками препинания. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка